LSF (Light Steel Framing)
Archivo de la perfiladora
El cuadro <strong>Máquina (CSV)</strong> escribe un archivo por muro para la perfiladora, FRAMECAD F325iT o Howick FRAMA 3200, con cada pieza, su longitud, su posición en el bastidor y sus operaciones de herramienta. Aquí exportas la casa del ejemplo, lees el archivo por dentro y haces el camino de vuelta, del CSV al muro.
Visión general
Del modelo a la bobina, un archivo por muro
La perfiladora de LSF tira del fleje de acero de la bobina, forma el perfil C y, en la misma pasada, lo corta a longitud, lo estampa, lo entalla y lo perfora. No lee planos: lee una lista de piezas con la cota de cada operación. CalcSteel escribe esa lista a partir de los muros del modelo, en el dialecto de la máquina elegida.
El botón está en el panel del LSF, justo debajo de Calcular: Máquina (CSV). Abre un cuadro con dos lados. A la izquierda, máquina, formato y detalle del encuentro, y el botón de exportar. A la derecha, la importación, que lee un CSV con posición y arma cada panel como muro.
La casa del ejemplo es la misma 9x7 de Muros exteriores, rehecha en una obra nueva. La obra nueva de LSF nace con perfiladora en la FRAMECAD F325iT, y es la que sigue esta página. El ejemplo de lectura es el muro del frente, V6, con la puerta, las ventanas y el pilar en celosía.
- 6: archivos, uno por muro, V1 a V6, en un .zip
- 205: piezas en la casa, todas en C 89x41 de 0,95 mm
- 2.055: operaciones de herramienta escritas en los seis archivos
- 205 barras: de vuelta en la importación, en 6 muros
| Pregunta | Respuesta corta |
|---|---|
| Dónde | panel del LSF, botón Máquina (CSV), debajo de Calcular |
| Máquinas | FRAMECAD F325iT (estándar de la obra nueva) y Howick FRAMA 3200 |
| Qué exporta | los muros: el muro abierto, o todos cuando ninguno está abierto |
| Qué importa | CSV con posición (FRAMECAD, Howick v2) o .zip; cada panel se vuelve muro |
| Revisar antes | el botón morado muestra en el 3D las operaciones que van en el archivo |
| En el cálculo | nada cambia el archivo sale del dibujo, no del resultado (ver Lo que verifica el motor) |
Para qué sirve
Armada en obra o con perfiladora
La obra de LSF pregunta, al crearla, cómo llegará el acero a la obra. El asistente ofrece dos respuestas, con la pista de cada una escrita en el botón:
Armada en obra
"El perfil llega en barra y se corta en obra." La lista que importa es la de compra y corte: cuántas barras comerciales de cada perfil. La máquina no entra.
Con perfiladora
"Las piezas salen de la perfiladora ya cortadas, perforadas y estampadas." Cada pieza tiene su longitud y sus operaciones, y alguien tiene que entregarle eso a la máquina. Es lo que hace el archivo.
Abajo, el montante V6-M1a del muro del frente tal como lo lee la FRAMECAD: 2.796,28 mm y nueve operaciones. En los extremos, el corte, el dimple que va a casar con el de la solera y el estampado de 55 mm que estrecha el perfil para que entre entre las alas de la solera. En el medio, dos veces, el corte del rigidizador y el dimple donde el bloqueador pasa por encima.
- 9: operaciones en un montante común del V6
- 55 mm: de estampado en cada extremo que entra en la solera
- 1,86 mm: entre el extremo del montante y el fondo de la solera
El nombre de la operación en el archivo es el de la máquina. En esta página CalcSteel dice estampado (SWAGE), corte del rigidizador (LIP NOTCH), entalla del alma (WEB NOTCH), agujero rebajado o dimple (INNER DIMPLE) y corte del extremo (FULL CHAMFER).
Lo que dice la norma
La fabricación es parte del proyecto
La NBR 16970-2 no habla de CSV ni de perfiladoras. Dice lo que el proyecto tiene que entregar, y el archivo de máquina es una de las formas de entregar la parte de fabricación. Los ítems que pesan aquí:
NBR 16970-2 · 4.5.
El proyecto es el conjunto de especificaciones, cálculos estructurales, "planos de proyecto, de fabricación y de montaje de los componentes de acero".
NBR 16970-2 · 4.7 d).
La memoria de cálculo trae los "esquemas adoptados en el análisis de los elementos estructurales e identificación de sus piezas".
NBR 16970-2 · 4.8.
Los tipos de acero deben constar "de forma destacada" en los planos, y los componentes deben tener la "misma identificación en los planos y en la memoria de cálculo".
NBR 16970-2 · 4.8 e).
Los planos traen el "dibujo de los paneles que forman cada planta, presentando cada uno de sus componentes".
NBR 16970-2 · 3.12 y 5.2.
La contención lateral puede hacerse con "celosías verticales con perfiles en el sistema de encajes estampados" (3.12). La Tabla 1 de 5.2 lista los aceros más usados, de ZAR 230 a ZAR 345.
Proyecto de NBR 16970-3 · 4.6.1.
Agujeros para instalaciones previstos en el proyecto estructural, según la NBR 15253, con el eje mayor del agujero coincidiendo con el eje central del alma. Texto del proyecto en consulta nacional de ene/2022.
| Ítem | En el archivo de máquina |
|---|---|
| 4.5 fabricación | cada pieza con longitud y operaciones, una línea por pieza (FRAMECAD y Howick v2) |
| 4.8 identificación | el rótulo de la pieza es la marca de la lámina: V6-M1a en el archivo es M1a en el alzado del V6 |
| 4.8 e) paneles | un archivo por muro; con posición, cada pieza lleva sus dos extremos en el bastidor |
| 3.12 encajes estampados | el SWAGE de 55 mm en todo extremo que entra entre las alas de otra pieza |
| 4.8 tipo de acero | el acero va en la lámina y en la memoria; el archivo de la FRAMECAD lleva sección, posición y operaciones, y el Howick v2 lleva también el nombre del acero, en una columna propia |
| 16970-3 4.6.1 agujeros | SERVICE HOLE y BOLT HOLES existen en el dialecto, pero en esta casa no se colocó ningún agujero |
El archivo no es el plano. El acero, la identificación en la memoria y las uniones atornilladas (4.8 f) siguen en la lámina y en la memoria. El CSV es la orden de producción que la máquina entiende, generada de la misma fuente que la lámina.
Recomendación de proyecto
El orden de uso en esta casa
El archivo es lo último que sale del modelo. Todo lo que cambies después obliga a exportar de nuevo, así que el orden cuenta:
| # | Qué | Por qué |
|---|---|---|
| 1 | Obra nueva con perfiladora, máquina FRAMECAD F325iT | la máquina define la sección y los perfiles de la obra |
| 2 | Revisar los perfiles en la pestaña Estructura | el archivo sale en una sola sección (ver Parámetros) |
| 3 | Muros, vanos y uniones listos | cada encuentro se vuelve operación |
| 4 | Calcular y aprobar | el cuadro no exige el cálculo; lo exiges tú |
| 5 | Botón morado encendido, muro por muro | ves lo que hará la máquina antes de enviar |
| 6 | Exportar la obra entera | un .zip con un CSV por muro |
| 7 | Leer el informe de la exportación | los flejes fuera de la máquina y los cambios de sección aparecen ahí |
| 8 | Importar, si quieres revisar el archivo | de preferencia en una obra nueva, porque renumera los muros |
Detalle del encuentro
| En el cuadro | Qué hace |
|---|---|
| Estándar de la FRAMECAD | el encuentro propio de la máquina, solo en ella |
| Sección única, con estampado | toda pieza en el perfil del montante; lo que no cabe se estampa |
| Perfil por pieza, sin estampar | bloqueador y diagonal en el perfil menor; lo que no cabe se rechaza |
Formato
| Formato | Lleva |
|---|---|
| FRAMECAD Rollforming CSV | función, posición en el bastidor, operaciones |
| Howick CSV v2 | sección, posición, operaciones |
| Howick CSV v1 | lista de corte: longitud y operaciones |
Para la FRAMECAD, deja el detalle en Estándar de FRAMECAD Ltd · FRAMECAD F325iT. Es el modelo que sigue las conexiones documentadas de la máquina, y es el que el cuadro ya trae marcado en la obra nueva.
Paso a paso
1. Crear la obra y revisar la fabricación
En Obra nueva · LSF, el encabezado de la Configuración de la obra muestra el país y la norma, Brasil · NBR 14762, y justo debajo la elección Armada en obra o Con perfiladora. En la obra nueva, Con perfiladora ya viene marcado y la máquina es la FRAMECAD F325iT. Una obra guardada antes, sin modelo de fabricación, se reabre como armada en obra; una obra que ya tiene modelo no cambia.
2. Ver los perfiles que forma la máquina
En la pestaña Estructura · perfiles, el título pasa a ser Perfiles de FRAMECAD F325iT. Montante, solera y bloqueador en C 89x41/39x12 de 0,95 mm, dintel en 1,15, arriostramiento en fleje RET 50x0,95. El acero de la obra es el ZAR-230, y la separación de los montantes, 600 mm.

De aquí en adelante la casa se arma como en las otras páginas: los seis muros (ver Muros exteriores), los vanos del frente (ver Puertas y ventanas) y el pilar en celosía (ver Pilares). En la obra nueva los muros llevan las siglas V1 a V6, y el del frente es el V6.
3. Máquina (CSV), debajo de Calcular
El botón está siempre en el panel del LSF, sin depender del cálculo. El cuadro se abre al lado, con el título CSV de perfiladora. La máquina de la obra ya viene marcada y, para la FRAMECAD, el modelo de la propia máquina aparece primero en el detalle del encuentro.

4. Cambiar de máquina, si hace falta
Con la Howick FRAMA 3200, el formato pasa a ser Howick CSV v1 o v2, y el detalle queda en dos opciones, porque el Estándar es de la FRAMECAD. El texto bajo el formato dice lo que lleva. En el v1: "Solo longitud y operaciones: la máquina corta, pero el archivo no rearma el muro."

5. Exportar 6 muro(s)
Sin ningún muro abierto, el botón dice cuántos van: Exportar 6 muro(s). Un archivo solo sale como .csv; varios salen en un .zip con el nombre de la obra y de la máquina, aquí CalcSteel_framecad_f325it.zip. El informe aparece en el lado derecho del cuadro.
El informe, línea por línea
| Línea | Quiere decir |
|---|---|
| fuera de la perfiladora FC1 (2) | dos flejes de bloqueo no van en el archivo |
| V6: sección única | la diagonal del pilar iba en 0,75 y sale en 0,95 |
FX y FC, el fleje en X y el fleje de bloqueo, son acero plano: la perfiladora de C no los forma. Quedan en la lista de compra.
Piezas por archivo
| Muro | Piezas | Dónde |
|---|---|---|
| V1 | 21 | interior, 7 m |
| V2 | 19 | lateral |
| V3 | 39 | lateral |
| V4 | 17 | interior, 4,5 m |
| V5 | 42 | fondo, 9 m |
| V6 | 67 | frente, 9 m |
| Total | 205 | todas 89S40_0.95 |
6. Abrir el V6 y exportar solo ese
Con la vista del muro abierta, el cuadro exporta solo el muro abierto, y el botón pasa a Exportar V6. El archivo es el V6.csv, el mismo que va dentro del .zip.

| columna | V6-M1a | qué es |
|---|---|---|
| rótulo | V6-M1a | muro y marca de la lámina |
| perfil | 89S40_0.95 | alma, forma, ala y espesor |
| función | STUD | la función de la pieza para la máquina |
| orientación | RIGHT | hacia qué lado queda la boca de la C |
| cant., vacía | 1, | una línea por pieza; la columna vacía es del formato |
| longitud | 2796.28 | mm, de extremo a extremo |
| x1,y1 x2,y2 | 1200,1.86 1200,2798.14 | los extremos en el bastidor del muro |
| ala | 40 | ancho del ala en el archivo |
| operación, cota | SWAGE,27.5 | pares hasta el final de la línea |
El mismo rótulo V6-M1a aparece en cuatro líneas, en x = 1.200, 6.000, 8.400 y 9.000: son piezas iguales en lugares distintos. Una pieza con la misma marca y operaciones distintas recibe una letra más.
7. Mostrar cómo forma la perfiladora
En el grupo de botones del 3D, el morado dice "Mostrar cómo forma la perfiladora (estampado, encaje, dimple)". Ya viene encendido, y la elección queda guardada en el navegador. Solo funciona en el 3D o en la vista del muro.
Encendido, cada pieza aparece como la va a entregar la máquina: el extremo estampado más estrecho, el rigidizador cortado donde pasa otra pieza, y los dimples en naranja. Apagado, la pieza vuelve a ser el perfil liso del cálculo. Las operaciones que ves aquí son las mismas del CSV, solo llevadas del plano del muro al 3D.




8. Elegir archivo
El lado derecho del cuadro lee un CSV con posición, de la FRAMECAD o de la Howick v2, o un .zip exportado aquí. Cada panel entra como muro, al lado de la obra. Con el .zip de la casa, el informe dice "6 muro(s) armado(s), 205 barras", las mismas 205 piezas que salieron.

La importación renumera los muros. El muro del frente, V6, pasó a ser el Muro 8, y el cuadro mostró "Exportar V8". Un archivo antiguo del V6 ya no casa con la sigla de la pantalla. Por eso el paso 8 va mejor en una obra nueva, y no en la obra del proyecto.
Los paneles entran a 1,5 m uno del otro y a 1,5 m de la obra. "El extremo que tocaba un muro de fuera del archivo queda donde la máquina lo cortó": el panel vuelve como la máquina lo formaría, sin el muro vecino.
Los flejes FX y FC no vuelven: no estaban en el archivo. Lo que vuelve son las barras con perfil, posición y función.
Parámetros
Las dos máquinas y el encaje en la solera
El catálogo de máquinas es de CalcSteel, y el cuadro lo lee de ahí. Son dos:
| FRAMECAD F325iT | Howick FRAMA 3200 | |
|---|---|---|
| Sección | 89x41, rigidizador 12 (C 89x41/39x12) | 27 secciones, de 45x45 a 150x45 |
| Espesor | 0,55 a 1,2 mm | 0,75 a 1,15 mm |
| Estampado | 55 mm | 55 mm |
| Entalla del alma | 48 mm | 48 mm |
| Corte del rigidizador | 48 mm | 46 mm |
| Agujeros | sin medida en el catálogo | tornillo 13; instalaciones 34,1; dimple 3,5 |
| Formato | Rollforming CSV | Howick CSV v1 y v2 |
Es la regla de encaje de la FRAMECAD: el extremo se detiene a t + 0,91 del fondo de la pieza que recibe, con estampado si no cabe y dimple en el eje; la que recibe lleva el rigidizador cortado en la franja y el dimple en el centro. La solera superior recibe igual, por eso el montante tiene las mismas operaciones en los dos extremos.
Lo que va en los seis archivos
Operaciones, por tipo
| INNER DIMPLE | 709 | |
| LIP NOTCH | 480 | |
| SWAGE | 391 | |
| FULL CHAMFER | 370 | |
| WEB NOTCH | 105 | |
| BOLT HOLES | 0 | |
| SERVICE HOLE | 0 | |
| Total | 2.055 |
Piezas, por función
| STUD | 91 | |
| NOG | 46 | |
| WEB | 37 | |
| TRIMSTUD | 8 | |
| BOTTOMPLATE | 6 | |
| TOPPLATE | 6 | |
| HEADPLATE | 4 | |
| TOPCHORD | 4 | |
| SILL | 3 |
STUD es el montante, la jamba y el cordón del pilar; NOG es el bloqueador; WEB es la diagonal y el montante de la celosía; TRIMSTUD es el montante de apoyo del dintel; HEADPLATE y SILL son el cabezal y la solera del antepecho. Los agujeros de tornillo y de instalaciones existen en el dialecto y no aparecen aquí porque la casa no tiene ninguno colocado.
Las holguras del modelo Estándar de la FRAMECAD
| Parámetro | Valor | Qué hace |
|---|---|---|
| holgura de corte | 0,91 mm | retroceso del extremo en el encaje y en la media luna |
| holgura del extremo | 1,86 mm | retroceso del extremo en el solape, como en el bloqueador V6-BQ1a |
| holgura de la ranura | 6 mm | más allá de la ranura del alma en la media luna del extremo inclinado |
| contacto | 5 mm | hasta esa distancia más allá de la cara, cuenta como encuentro |
| seno mínimo | 0,20 | por debajo, las piezas son paralelas y no hay encuentro |
| seno de escuadra | 0,985 | por encima, el extremo va a escuadra, con FULL CHAMFER |
| alcance en la que cruza | 150 mm | extremo que pasa del final y cae en la solera del muro que cruza |
Confírmalo con el fabricante. Holguras de encaje, el lado LEFT o RIGHT, el FULL CHAMFER en el extremo, el ancho del WEB NOTCH y el diámetro de los agujeros varían de máquina a máquina. Envía un panel de prueba y confírmalo con quien va a perfilar antes de la primera producción.
Atajos
- CSV↵
Máquina (CSV)
Abre el CSV de perfiladora: exporta los muros o importa el archivo de la máquina.
Errores comunes y rechazos
Lo que dice el cuadro cuando no se puede
- Importar la lista de corte de la Howick v1. "V8.csv: el archivo es una lista de corte (howick_v1): trae la longitud y las operaciones de cada pieza, pero no dónde va en el bastidor, y sin eso no hay muro que armar." El v1 sirve para que la máquina corte, no para volver al modelo.


- Archivo de otra máquina, o .zip dañado. "ningún dialecto registrado lee este archivo". En el .zip: "no es un .zip", "índice del .zip dañado" o "compresión N no admitida". Del .zip solo se leen los .csv.
- Panel sin solera o sin montante. "el muro no fue reconocido (sin solera inferior y superior, o sin montante)". El panel necesita las dos soleras y al menos un montante para volverse muro.
- Pieza que no cabe entre las alas. Con el modelo Perfil por pieza, sin estampar, el encaje que no cabe se rechaza, y el mensaje sigue el molde "encaje: M de alma 89 no cabe entre las alas de G (89 − 2×0.95)". Si la pieza llega por la espalda y cabría girándola, el mensaje también lo dice. Con estampado, el SWAGE lo resuelve.
- Esperar el fleje en el archivo, o la sección que elegiste. FX y FC salen como "fuera de la perfiladora". Y en el modelo de sección única, la pieza de otro perfil se cambia por el perfil del montante, con el aviso "sección única, A → B". Lee el informe antes de enviar: una pieza más gruesa en el cálculo, como el dintel de perfil en 1,15, saldría en 0,95.
Lo que verifica el motor
El archivo sale del dibujo, no del cálculo
El motor de cálculo verifica las barras del LSF. El archivo de la perfiladora se arma a partir de los muros del modelo, del catálogo de la máquina y del modelo de encuentro: lleva lo que está dibujado, y no lee el resultado del cálculo. Lo que eso quiere decir en la práctica:
Lo que verifica el motor, y lo que va en el archivo
| Tema | Cómo queda |
|---|---|
| El cálculo | verifica las barras dibujadas, con los perfiles de la pestaña Estructura. El botón de exportar depende solo de que haya muros, máquina y modelo de encuentro; el orden de Recomendación de proyecto pone el cálculo antes del archivo |
| Lo que entra | los muros; piso y cercha muestran sus operaciones en el 3D morado |
| El perfil | en el modelo de sección única, el archivo usa el perfil del montante en toda pieza y avisa cada cambio en el informe |
| Acero | va en la lámina y en la memoria, que van al fabricante junto con el archivo. En el Howick v2, el nombre del acero va también en una columna del archivo |
| Flejes | FX y FC son acero plano y van en la lista de compra |
| Longitud | cada pieza sale entera, como está en el dibujo: la solera V6-G1a mide 9.089 mm |
| Agujeros | SERVICE HOLE y BOLT HOLES están en el dialecto; en esta casa el archivo salió con cero de los dos |
Lo que queda con el proyectista
- Los cambios de sección. Lee en el informe cada línea "sección única, A → B" y comprueba, en la pestaña Estructura, que el cálculo usa el perfil que va a la máquina.
- El acero y los flejes. Envía al fabricante la lámina y la memoria con el acero destacado, como pide la NBR 16970-2, 4.8, y la lista de compra con FX y FC.
- Las uniones atornilladas. Siguen en la lámina y en la memoria, según la NBR 16970-2, 4.8 f).
- Las holguras y los lados con quien va a perfilar. Holgura de encaje, LEFT o RIGHT, FULL CHAMFER, ancho del WEB NOTCH y diámetro de los agujeros varían de máquina a máquina: un panel de prueba antes de la primera producción (ver Parámetros).
Si cambiaste el modelo, exporta de nuevo. El archivo es una foto de la obra en el momento del clic. Recalcular, cambiar un perfil o mover un vano no altera un CSV ya descargado.
Atajos
- Ctrl+Enter
Calcular la obra
Envía la obra al motor, como el botón Calcular.
- CSV↵
Máquina (CSV)
Abre el CSV de perfiladora: exporta los muros o importa el archivo de la máquina.
Resumen
El camino, en una línea
Obra nueva con perfiladora → perfiles de la máquina revisados → muros, uniones y cálculo → botón morado muro por muro → Máquina (CSV) → exportar el .zip → leer el informe → acero y flejes por la lámina → importar en una obra nueva, si quieres revisar.
El ejemplo hasta aquí
- 6: archivos, V1 a V6
- 205: piezas en 89S40_0.95
- 2.055: operaciones de herramienta
- 108/108: encajes encontrados en el V6



