LSF (Light Steel Framing)
Arquivo da máquina
A caixa <strong>Máquina (CSV)</strong> escreve um arquivo por parede para a perfiladeira, FRAMECAD F325iT ou Howick FRAMA 3200, com cada peça, o comprimento, a posição no quadro e os golpes. Aqui você exporta a casa do exemplo, lê o arquivo por dentro e faz o caminho de volta, do CSV para a parede.
Visão geral
Do modelo para a bobina, um arquivo por parede
A perfiladeira de LSF puxa a fita de aço da bobina, forma o perfil C e, no mesmo passe, corta no comprimento, estampa, entalha e fura. Ela não lê desenho: lê uma lista de peças com a cota de cada golpe. O CalcSteel escreve essa lista a partir das paredes do modelo, no dialeto da máquina escolhida.
O botão fica no painel do LSF, logo abaixo de Calcular: Máquina (CSV). Ele abre uma caixa com dois lados. À esquerda, máquina, formato e detalhe do encontro, e o botão de exportar. À direita, o importar, que lê um CSV com posição e monta cada painel como parede.
A casa do exemplo é a mesma 9x7 de Paredes externas, refeita numa obra nova. Obra nova de LSF nasce engenheirada na FRAMECAD F325iT, e é por ela que esta página segue. O exemplo de leitura é a parede da frente, V6, com porta, janelas e o pilar treliçado.
- 6: arquivos, um por parede, V1 a V6, num .zip
- 205: peças na casa, todas em C 89x41 de 0,95 mm
- 2.055: golpes de ferramenta escritos nos seis arquivos
- 205 barras: de volta na importação, em 6 paredes
| Pergunta | Resposta curta |
|---|---|
| Onde | painel do LSF, botão Máquina (CSV), abaixo de Calcular |
| Máquinas | FRAMECAD F325iT (padrão da obra nova) e Howick FRAMA 3200 |
| O que exporta | as paredes: a parede aberta, ou todas quando nenhuma está aberta |
| O que importa | CSV com posição (FRAMECAD, Howick v2) ou .zip; cada painel vira parede |
| Conferir antes | o botão roxo mostra no 3D os golpes que vão no arquivo |
| No cálculo | nada muda o arquivo sai do desenho, não do resultado (veja O que o motor confere) |
Para que serve
Perfilado ou engenheirado
A obra de LSF pede, logo na criação, como o aço vai chegar ao canteiro. O assistente oferece duas respostas, com a dica de cada uma escrita no botão:
Perfilado
"O perfil chega em barra e se recorta na obra." A lista que importa é a de compra e corte: quantas barras comerciais de cada perfil. A máquina não entra.
Engenheirado
"As peças saem da perfiladeira já cortadas, furadas e esmagadas." Cada peça tem o seu comprimento e os seus golpes, e alguém tem de entregar isso à máquina. É o que o arquivo faz.
Abaixo, o montante V6-M1a da parede da frente como a FRAMECAD o lê: 2.796,28 mm e nove golpes. Nas pontas, o corte, o dimple que vai casar com o da guia e o estampo de 55 mm que estreita o perfil para ele entrar entre as abas da guia. No meio, duas vezes, o corte do enrijecedor e o dimple onde a trava passa por cima.
- 9: golpes num montante comum da V6
- 55 mm: de estampo em cada ponta que entra na guia
- 1,86 mm: entre a ponta do montante e o fundo da guia
O nome do golpe no arquivo é o da máquina. Em português o CalcSteel diz estampo (SWAGE), corte do enrijecedor (LIP NOTCH), entalhe da alma (WEB NOTCH), furo rebaixado ou dimple (INNER DIMPLE) e corte da ponta (FULL CHAMFER).
O que a norma diz
Fabricação faz parte do projeto
A NBR 16970-2 não fala de CSV nem de perfiladeira. Ela diz o que o projeto tem de entregar, e o arquivo de máquina é um dos jeitos de entregar a parte de fabricação. Os itens que pesam aqui:
NBR 16970-2 · 4.5.
O projeto é o conjunto de especificações, cálculos estruturais, "desenhos de projeto, de fabricação e de montagem dos componentes de aço".
NBR 16970-2 · 4.7 d).
O memorial de cálculo traz os "esquemas adotados na análise dos elementos estruturais e identificação de suas peças".
NBR 16970-2 · 4.8.
Os tipos de aço devem constar "de modo destacado" nos desenhos, e os componentes devem ter a "mesma identificação nos desenhos e no memorial de cálculo".
NBR 16970-2 · 4.8 e).
Os desenhos trazem o "desenho dos painéis que formam cada pavimento, apresentando cada um de seus componentes".
NBR 16970-2 · 3.12 e 5.2.
A contenção lateral pode ser feita por "treliças verticais com perfis no sistema de encaixes estampados" (3.12). A Tabela 1 de 5.2 lista os aços mais usados, de ZAR 230 a ZAR 345.
Projeto NBR 16970-3 · 4.6.1.
Furos para instalações previstos no projeto estrutural, conforme a NBR 15253, com o maior eixo do furo coincidindo com o eixo central da alma. Texto do projeto em consulta nacional de jan/2022.
| Item | No arquivo de máquina |
|---|---|
| 4.5 fabricação | cada peça com comprimento e golpes, uma linha por peça (FRAMECAD e Howick v2) |
| 4.8 identificação | o rótulo da peça é a marca da prancha: V6-M1a no arquivo é M1a na elevação da V6 |
| 4.8 e) painéis | um arquivo por parede; com posição, cada peça leva as duas pontas no quadro |
| 3.12 encaixes estampados | o SWAGE de 55 mm em toda ponta que entra entre as abas de outra peça |
| 4.8 tipo de aço | o aço vai na prancha e no memorial; o arquivo da FRAMECAD leva seção, posição e golpes, e o Howick v2 leva também o nome do aço, numa coluna própria |
| 16970-3 4.6.1 furos | SERVICE HOLE e BOLT HOLES existem no dialeto, mas nenhum furo foi lançado nesta casa |
O arquivo não é o desenho. O aço, a identificação no memorial e as ligações com parafuso (4.8 f) continuam na prancha e no memorial. O CSV é a ordem de produção que a máquina entende, gerada da mesma fonte que a prancha.
Recomendação de projeto
A ordem de uso nesta casa
O arquivo é a última coisa que sai do modelo. Tudo o que mudar depois dele obriga a exportar de novo, então a ordem conta:
| # | O quê | Por quê |
|---|---|---|
| 1 | Obra nova em Engenheirado, máquina FRAMECAD F325iT | a máquina define a seção e os perfis da obra |
| 2 | Conferir os perfis na aba Estrutura | o arquivo sai numa seção só (veja Parâmetros) |
| 3 | Paredes, aberturas e ligações prontas | cada encontro vira golpe |
| 4 | Calcular e aprovar | a caixa não exige o cálculo; você exige |
| 5 | Botão roxo ligado, parede por parede | vê o que a máquina vai fazer antes de mandar |
| 6 | Exportar a obra inteira | um .zip com um CSV por parede |
| 7 | Ler o relato da exportação | fitas fora da máquina e trocas de seção aparecem ali |
| 8 | Importar, se quiser conferir o arquivo | de preferência numa obra nova, porque renumera as paredes |
Detalhe do encontro
| Na caixa | O que faz |
|---|---|
| Padrão da FRAMECAD | o encontro próprio da máquina, só nela |
| Seção única, com esmagamento | toda peça no perfil do montante; o que não cabe é estampado |
| Perfil por peça, sem esmagar | trava e diagonal no perfil menor; o que não cabe é recusado |
Formato
| Formato | Leva |
|---|---|
| FRAMECAD Rollforming CSV | papel, posição no quadro, golpes |
| Howick CSV v2 | seção, posição, golpes |
| Howick CSV v1 | lista de corte: comprimento e golpes |
Para a FRAMECAD, deixe o detalhe em Padrão da FRAMECAD Ltd · FRAMECAD F325iT. É o modelo que segue as conexões documentadas da máquina, e é o que a caixa já traz marcado na obra nova.
Passo a passo
1. Criar a obra e conferir a fabricação
Em Nova obra · LSF, o cabeçalho das Configurações da obra mostra o país e a norma, Brasil · NBR 14762, e logo abaixo a escolha Perfilado ou Engenheirado. Na obra nova, Engenheirado já vem marcado e a máquina é a FRAMECAD F325iT. Uma obra salva antes, sem modelo de fabricação, reabre como perfilada; obra que já tem modelo não muda.
2. Ver os perfis que a máquina forma
Na aba Estrutura · perfis, o título vira Perfis de FRAMECAD F325iT. Montante, guia e bloqueador em C 89x41/39x12 de 0,95 mm, verga em 1,15, contraventamento em fita RET 50x0,95. O aço da obra é o ZAR-230, e o passo dos montantes, 600 mm.
Daqui em diante a casa é montada como nas outras páginas: as seis paredes (veja Paredes externas), as aberturas da frente (veja Portas e janelas) e o pilar treliçado (veja Pilares). Na obra nova as paredes ficam com as siglas V1 a V6, e a da frente é a V6.
3. Máquina (CSV), abaixo de Calcular
O botão está sempre no painel do LSF, sem depender do cálculo. A caixa abre ao lado, com o título CSV de perfiladeira. A máquina da obra já vem marcada e, para a FRAMECAD, o modelo da própria máquina aparece primeiro no detalhe do encontro.

4. Trocar de máquina, se for o caso
Com a Howick FRAMA 3200, o formato passa a ser Howick CSV v1 ou v2, e o detalhe fica em duas opções, porque o Padrão é da FRAMECAD. O texto sob o formato diz o que ele leva. No v1: "Só comprimento e golpes: a máquina corta, mas o arquivo não remonta a parede."
5. Exportar 6 parede(s)
Sem nenhuma parede aberta, o botão diz quantas vão: Exportar 6 parede(s). Um arquivo só sai como .csv; vários saem num .zip com o nome da obra e da máquina, aqui CalcSteel_framecad_f325it.zip. O relato aparece no lado direito da caixa.
O relato, linha por linha
| Linha | Quer dizer |
|---|---|
| fora da perfiladeira FC1 (2) | duas fitas de travamento não vão no arquivo |
| V6: seção única | a diagonal do pilar ia em 0,75 e sai em 0,95 |
FX e FC, a fita em X e a fita de travamento, são aço plano: a perfiladeira de C não forma. Elas ficam na lista de compra.
Peças por arquivo
| Parede | Peças | Onde |
|---|---|---|
| V1 | 21 | interna, 7 m |
| V2 | 19 | lateral |
| V3 | 39 | lateral |
| V4 | 17 | interna, 4,5 m |
| V5 | 42 | fundos, 9 m |
| V6 | 67 | frente, 9 m |
| Total | 205 | todas 89S40_0.95 |
6. Abrir a V6 e exportar só ela
Com a vista da parede aberta, a caixa exporta só a parede aberta, e o botão vira Exportar V6. O arquivo é o V6.csv, o mesmo que vai dentro do .zip.

| coluna | V6-M1a | o que é |
|---|---|---|
| rótulo | V6-M1a | parede e marca da prancha |
| perfil | 89S40_0.95 | alma, forma, aba e espessura |
| papel | STUD | o papel da peça para a máquina |
| orientação | RIGHT | para que lado fica a boca do C |
| qtd, vazio | 1, | uma linha por peça; a coluna vazia é do formato |
| comprimento | 2796.28 | mm, ponta a ponta |
| x1,y1 x2,y2 | 1200,1.86 1200,2798.14 | as pontas no quadro da parede |
| aba | 40 | largura da aba no arquivo |
| golpe, cota | SWAGE,27.5 | pares até o fim da linha |
O mesmo rótulo V6-M1a aparece em quatro linhas, em x = 1.200, 6.000, 8.400 e 9.000: são peças iguais em lugares diferentes. Peça com a mesma marca e golpes diferentes ganha uma letra a mais.
7. Mostrar como a perfiladeira forma
No grupo de botões do 3D, o roxo diz "Mostrar como a perfiladeira forma (esmagamento, encaixe, dimple)". Ele já vem ligado, e a escolha fica guardada no navegador. Só funciona no 3D ou na vista da parede.
Ligado, cada peça aparece como a máquina vai entregar: a ponta estampada mais estreita, o enrijecedor cortado onde outra peça passa, e os dimples em laranja. Desligado, a peça volta a ser o perfil liso do cálculo. Os golpes vistos aqui são os mesmos do CSV, só levados do plano da parede para o 3D.




8. Escolher arquivo
O lado direito da caixa lê um CSV com posição, da FRAMECAD ou da Howick v2, ou um .zip exportado aqui. Cada painel entra como parede, ao lado da obra. Com o .zip da casa, o relato diz "6 parede(s) montada(s), 205 barras", as mesmas 205 peças que saíram.

A importação renumera as paredes. A parede da frente, V6, passou a ser a Parede 8, e a caixa mostrou "Exportar V8". Um arquivo antigo da V6 já não casa com a sigla da tela. Por isso o passo 8 vai melhor numa obra nova, e não na obra do projeto.
Os painéis entram a 1,5 m um do outro e a 1,5 m da obra. "A ponta que encostava em parede de fora do arquivo fica onde a máquina a cortou": o painel volta como a máquina o formaria, sem a parede vizinha.
As fitas FX e FC não voltam: não estavam no arquivo. O que volta são as barras com perfil, posição e papel.
Parâmetros
As duas máquinas e o encaixe na guia
O catálogo de máquinas é do CalcSteel, e a caixa o lê de lá. São duas:
| FRAMECAD F325iT | Howick FRAMA 3200 | |
|---|---|---|
| Seção | 89x41, enrijecedor 12 (C 89x41/39x12) | 27 seções, de 45x45 a 150x45 |
| Espessura | 0,55 a 1,2 mm | 0,75 a 1,15 mm |
| Estampo | 55 mm | 55 mm |
| Entalhe da alma | 48 mm | 48 mm |
| Corte do enrijecedor | 48 mm | 46 mm |
| Furos | sem medida no catálogo | parafuso 13; passagem 34,1; dimple 3,5 |
| Formato | Rollforming CSV | Howick CSV v1 e v2 |
É a regra de encaixe da FRAMECAD: a ponta para a t + 0,91 do fundo de quem recebe, com estampo se não cabe e dimple no eixo; quem recebe tem o enrijecedor cortado na faixa e o dimple no centro. A guia de topo recebe igual, por isso o montante tem os mesmos golpes nas duas pontas.
O que vai nos seis arquivos
Golpes, por tipo
| INNER DIMPLE | 709 | |
| LIP NOTCH | 480 | |
| SWAGE | 391 | |
| FULL CHAMFER | 370 | |
| WEB NOTCH | 105 | |
| BOLT HOLES | 0 | |
| SERVICE HOLE | 0 | |
| Total | 2.055 |
Peças, por papel
| STUD | 91 | |
| NOG | 46 | |
| WEB | 37 | |
| TRIMSTUD | 8 | |
| BOTTOMPLATE | 6 | |
| TOPPLATE | 6 | |
| HEADPLATE | 4 | |
| TOPCHORD | 4 | |
| SILL | 3 |
STUD é montante, ombreira e banzo do pilar; NOG é a trava; WEB é diagonal e montante de treliça; TRIMSTUD é o apoio da verga; HEADPLATE e SILL são as guias da cabeceira e do peitoril. Furo de parafuso e de passagem existem no dialeto e não aparecem aqui porque a casa não tem nenhum lançado.
As folgas do modelo Padrão da FRAMECAD
| Parâmetro | Valor | O que faz |
|---|---|---|
| folga de corte | 0,91 mm | recuo da ponta no encaixe e na meia-lua |
| folga da ponta | 1,86 mm | recuo da ponta na sobreposição, como a trava V6-BQ1a |
| folga do rasgo | 6 mm | além do rasgo da alma na meia-lua da ponta inclinada |
| contato | 5 mm | até essa distância além da face, conta como encontro |
| seno mínimo | 0,20 | abaixo disso as peças são paralelas e não há encontro |
| seno de esquadro | 0,985 | acima disso a ponta é em esquadro, com FULL CHAMFER |
| alcance na que cruza | 150 mm | ponta que passa do fim e cai na guia da parede que cruza |
Confira com o fabricante. Folgas de encaixe, o lado LEFT ou RIGHT, o FULL CHAMFER na ponta, a largura do WEB NOTCH e o diâmetro dos furos variam de máquina para máquina. Mande um painel de teste e confirme com quem vai formar antes da primeira produção.
Atalhos
- CSV↵
Máquina (CSV)
Abre o CSV de perfiladeira: exporta as paredes ou importa o arquivo da máquina.
Erros comuns e recusas
O que a caixa diz quando não dá
- Importar a lista de corte da Howick v1. "V8.csv: o arquivo é uma lista de corte (howick_v1): traz o comprimento e os golpes de cada peça, mas não onde ela vai no quadro, e sem isso não há parede para montar." O v1 serve para a máquina cortar, não para voltar ao modelo.


- Arquivo de outra máquina, ou .zip quebrado. "nenhum dialeto cadastrado lê este arquivo". No .zip: "não é um .zip", "índice do .zip quebrado" ou "compressão N não suportada". Do .zip só os .csv são lidos.
- Painel sem guia ou sem montante. "a parede não foi reconhecida (sem guia de base e de topo, ou sem montante)". O painel precisa das duas guias e de pelo menos um montante para virar parede.
- Peça que não cabe entre as abas. Com o modelo Perfil por peça, sem esmagar, o encaixe que não cabe é recusado, e o recado segue o molde "encaixe: M de alma 89 não cabe entre as abas de G (89 − 2×0.95)". Se a peça chega pelas costas e caberia virando, o recado diz isso também. Com estampo, o SWAGE resolve.
- Esperar a fita no arquivo, ou a seção que você escolheu. FX e FC saem como "fora da perfiladeira". E no modelo de seção única, a peça de outro perfil é trocada pelo perfil do montante, com o aviso "seção única, A → B". Leia o relato antes de mandar: uma peça mais grossa no cálculo, como a verga de perfil em 1,15, sairia em 0,95.
O que o motor confere
O arquivo sai do desenho, não do cálculo
O motor de cálculo confere as barras do LSF. O arquivo da perfiladeira é montado a partir das paredes do modelo, do catálogo da máquina e do modelo de encontro: ele leva o que está desenhado, e não lê o resultado do cálculo. O que isso quer dizer na prática:
O que o motor confere, e o que vai no arquivo
| Assunto | Como fica |
|---|---|
| O cálculo | confere as barras desenhadas, com os perfis da aba Estrutura. O botão de exportar depende só de haver paredes, máquina e modelo de encontro; a ordem de Recomendação de projeto põe o cálculo antes do arquivo |
| O que entra | as paredes; piso e tesoura mostram os golpes no 3D roxo |
| O perfil | no modelo de seção única, o arquivo usa o perfil do montante em toda peça e avisa cada troca no relato |
| Aço | vai na prancha e no memorial, que seguem ao fabricante junto com o arquivo. No Howick v2, o nome do aço vai também numa coluna do arquivo |
| Fitas | FX e FC são aço plano e vão na lista de compra |
| Comprimento | cada peça sai inteira, como está no desenho: a guia V6-G1a tem 9.089 mm |
| Furos | SERVICE HOLE e BOLT HOLES estão no dialeto; nesta casa o arquivo saiu com zero dos dois |
O que fica com o projetista
- As trocas de seção. Leia no relato cada linha "seção única, A → B" e confira, na aba Estrutura, que o cálculo usa o perfil que vai à máquina.
- O aço e as fitas. Mande ao fabricante a prancha e o memorial com o aço em destaque, como pede a NBR 16970-2, 4.8, e a lista de compra com FX e FC.
- As ligações com parafuso. Seguem na prancha e no memorial, pela NBR 16970-2, 4.8 f).
- As folgas e os lados com quem vai formar. Folga de encaixe, LEFT ou RIGHT, FULL CHAMFER, largura do WEB NOTCH e diâmetro dos furos variam de máquina para máquina: um painel de teste antes da primeira produção (veja Parâmetros).
Mudou o modelo, exporte de novo. O arquivo é uma foto da obra no momento do clique. Recalcular, trocar um perfil ou mover uma abertura não altera um CSV já baixado.
Atalhos
- Ctrl+Enter
Calcular a obra
Manda a obra para o motor, como o botão Calcular.
- CSV↵
Máquina (CSV)
Abre o CSV de perfiladeira: exporta as paredes ou importa o arquivo da máquina.
Resumo
O caminho, numa linha
Obra nova engenheirada → perfis da máquina conferidos → paredes, ligações e cálculo → botão roxo parede por parede → Máquina (CSV) → exportar o .zip → ler o relato → aço e fitas pela prancha → importar numa obra nova, se quiser conferir.
O exemplo até aqui
- 6: arquivos, V1 a V6
- 205: peças em 89S40_0.95
- 2.055: golpes de ferramenta
- 108/108: encaixes achados na V6





